{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":3,"n_cols":3,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, chiediamo chiarimenti in merito ai:\r\n1) requisiti di capacità economica e finanziaria. Il fatturato globale nel settore oggetto dell’appalto è il settore di forniture per autobus?\r\n2) requisiti di capacità tecnica e professionale. La richiesta di un elenco dei principali servizi analoghi eseguiti negli  ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati, afferenti all’esecuzione di servizi di riparazione di carrozzeria su mezzi pesanti è incoerente con il CPV e l'oggetto della procedura di gara. Si tratta di forniture di olii, lubrificanti e additivi CPV 0921, come da voi indicato nei documenti di gara. Intendete dunque che nell’elenco rientrino anche le forniture di olii, lubrificanti, affini, additivi, refrigeranti?\r\nGrazie e cordiali saluti","In riferimento ai requisiti di capacità economica finanziaria si intende il fatturato globale dell'operatore economico iscritto nel registro delle imprese oppure nell’albo delle imprese per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara (art. 7.1 del Disciplinare di Gara).\r\nIn riferimento ai requisiti di capacità tecnica e professionale si fa presente che quanto riportato nell'art. 7.3 del Disciplinare di Gara \" ... (omissis)...esecuzione di servizi di riparazione di carrozzeria su mezzi pesanti ... (omissis)...\" è un refuso e pertanto per i principali servizi analoghi eseguiti negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati si fa ovviamente riferimento alle forniture di olii, lubrificanti e additivi CPV 0921come indicato nei documenti di gara."]
[2,"Spett.le Società,\r\n1) con riferimento alla miscibilità dei prodotti è necessario produrre un'autorizzazione di un ente competente (come un laboratorio indipendente o un ente certificatore, che garantisca la compatibilità e miscibilità dei prodotti proposti) o è sufficiente una dichiarazione da parte dell’Operatore Economico che garantisca che i prodotti sono miscibili?\r\n2) la proposta di preventivo deve riguardare tutti i prodotti o è possibile presentare un’offerta parziale?","Con riferimento ai chiarimenti richiesti si precisa quanto segue:\r\n- rif. quesito 1): è assolutamente necessaria la certificazione di un ente terzo e non è  ammessa una auto dichiarazione da parte dell’OE partecipante;\r\n- rif. quesito 2): non sono ammesse offerte parziali che non riportino una valorizzazione per ciascuna delle voci, nessuna esclusa, riportate sul prospetto offerta (Art.16 Disciplinare di gara)\r\n"]